Útočníci házeli kameny na křesťanské shromáždění na severu země

S přibývajícími útoky se farníci obávají, že by projevy nepřátelství mohly nabýt ještě hrozivějších podob.

Shrnutí:

MIGDAL HA-EMEQ, Izrael, 22. června 2009 (Compass Direct News) – Když se členové křesťanského společenství v pátek 29. května v ranních hodinách shromáždili v kostele sv. Nikolaje v tomto severoizraelském městě, ještě netušili, že se na ně záhy snese sprška kamení. Ruští pravoslavní věřící, včetně mnoha žen, dětí a starců, malou budovu zcela zaplnili, takže jich část musela zůstat venku – když na ně znenadání začaly dopadat kameny. Několik křesťanů utrpělo zranění a muselo být ošetřeno. K útoku na společenství došlo již předchozí týden, v průběhu svatebního obřadu. Z ulice rovněž létaly kameny a zkažená vejce a zasahovaly přijíždějící hosty. Totožnost útočníků není známa – místní policista prohlásil, že podaná stížnost „neobsahovala popis útočníků“ – nicméně podle očitých svědků se jednalo o ultraortodoxní studenty židovské ješivy, kteří cestou do školy nebo do synagogy křesťany ze společenství často proklínali. „Často nás slovně napadali, proklínali nás a ječeli na nás, přestože jsme se jim snažili vysvětlit, že se jedná o svaté místo, na kterém probíhají bohoslužby,“ uvedl frustrovaný Oleg Usenkov, tiskový mluvčí společenství. Usenkov dodal, že pasivita policie představuje [trestuhodné] zanedbání povinností.

Celý článek:

MIGDAL HA-EMEQ, Izrael, 22. června 2009 (Compass Direct News) – Když se členové křesťanského společenství v pátek 29. května v ranních hodinách shromáždili v kostele sv. Nikolaje v tomto severoizraelském městě, ještě netušili, že se na ně záhy snese sprška kamení.

	Farníci ze společenství sv. Nikolaje (fotografie: Xenja Světlova)

Ruští pravoslavní věřící, včetně mnoha žen, dětí a starců, malou budovu zcela zaplnili, takže jich část musela zůstat venku – když na ně znenadání začaly dopadat kameny. Několik křesťanů utrpělo zranění a muselo být ošetřeno.

„Kostel byl plný lidí – účastníci bohoslužby stáli nejen uvnitř, ale také venku, protože se jedná o velmi malý kostel – když najednou skupinka mladíků začala házet na nádvoří kameny,“ uvedl v rozhovoru pro agenturu Compass Oleg Usenkov, tiskový mluvčí společenství. „Malé děti se rozplakaly, všichni měli veliký strach.“

K útoku na společenství došlo již předchozí týden, v průběhu svatebního obřadu. Z ulice rovněž létaly kameny a zkažená vejce a zasahovaly přijíždějící hosty.

Ještě ten večer Rev. Roman Radwan, kněz společenství sv. Nikolaje, podal stížnost na policii. Policista mu vydal potvrzení, že stížnost zaprotokoloval a poslal ho domů s příslibem, že budou přijata patřičná opatření. Během 24 hodin se však útočníci objevili u kostela znovu a v okolí se nenacházeli žádní policisté, kteří by jim v útoku zabránili – přestože se policejní stanice nachází několik desítek metrů od kostela.

Totožnost útočníků není známa – místní policista prohlásil, že podaná stížnost „neobsahovala popis útočníků“ – nicméně podle očitých svědků se jednalo o ultraortodoxní studenty židovské ješivy, kteří cestou do školy nebo do synagogy křesťany ze společenství často proklínali.

„Často nás slovně napadali, proklínali nás a ječeli na nás, přestože jsme se jim snažili vysvětlit, že se jedná o svaté místo, na kterém probíhají bohoslužby,“ uvedl frustrovaný Oleg Usenkov, tiskový mluvčí společenství. Usenkov dodal, že pasivita policie představuje [trestuhodné] zanedbání povinností.

Další členka společenství, Nina původem z Moskvy, která v současné době žije v Nazaret Ilit, poznamenala, že nerozumí, odkud všechna nenávist pramení.

„Vždycky mají namířeno do ješivy nebo se vracejí domů po modlitbách v synagoze – jsou snad na svých modlitebních shromážděních vybízeni, aby nás napadali? Doufám, že tomu tak není. Všichni jsme občany Izraele, platíme daně, sloužíme v armádě a co se týče náboženství, máme právo na svobodu volby.“

Nina se společně s ostatními členy společenství obává, že by projevy nepřátelství mohly brzy nabýt ještě hrozivějších podob, pokud nebudou včas přijata patřičná opatření. Již dnes kapacitně nevyhovující budova, do které se účastníci bohoslužeb sotva vejdou, je obehnána kamennou zídkou na základě nařízení představitelů Migdal ha-Emeq (v reakci na několik pokusů o žhářské a další útoky).

Členové společenství (několik stovek křesťanů z Migdal ha-Emeq, Afula, Haify, Nazaretu a dalších izraelských měst) si stále pamatují na útok vandalů v červnu 2006. Pod rouškou tmy neznámí vetřelci pronikli dovnitř, zničili ikony a skromnou výzdobu, rozbili okna a ukradli několik křížů.

Totožnost osob odpovědných za tento útok není známá dodnes.

Kostel byl postaven v roce 2005 s cílem naplnit potřeby křesťanů nepatřících k arabské křesťanské menšině; převážně se jedná o Rusy, kteří přišli do Izraele z bývalého Sovětského svazu v 90. letech minulého století. Společně s křesťany přišli také další přistěhovalci nežidovského původu, nevěřící Židé a židovští konvertité ke křesťanství.

O náboženském složení přistěhovalců nejsou k dispozici žádné oficiální údaje, zejména proto, že se mnozí znich obávají deportace nebo pronásledování, pokud by o své víře hovořili otevřeně. Usenkov – ruský Žid, který se obrátil ke křesťanství po příjezdu do Izraele v 90. letech – je nicméně přesvědčen, že dnes v Izraeli žije nejméně 300 000 křesťanů ruského nebo rusko-židovského původu.

Podle izraelských zákonů mají nárok na občanství i nežidovští příbuzní Židů, konverzí k jinému vyznání však tento nárok ztrácejí.

Většina ruských a rusko-židovských křesťanů v Izraeli patří k ruské pravoslavné církvi a jen těžko se přizpůsobují bohoslužbám v řečtině nebo arabštině, které jsou v kostelích řecké pravoslavné církve v Izraeli běžné. Od otevření kostela sv. Nikolaje jej začaly navštěvovat stovky věřících z celého Izraele.

„Mnozí lidé mají strach, že je na smrtelném loži nenavštíví kněz, případně sní o křesťanské svatbě,“ uvedl Radwan, izraelský Arab, jehož rodina kdysi vlastnila pozemek, na které dnes kostel stojí. „Tady můžeme jejich potřeby naplnit. Nechceme nikomu způsobovat újmu, ale také nechceme, aby někdo škodil nám.“

[ další zprávy z Izraele ]

Copyright 2009 Compass Direct News. Přeloženo a zveřejněno se svolením.

Zprávy Compass Direct News jsou distribuovány s cílem rozšíření povědomí o křesťanech po celém světě, kteří jsou pronásledováni pro svou víru. Českou verzi zpráv je možné přetiskovat zdarma bez výslovného předchozího svolení, nicméně je zapotřebí vždy uvádět zdroj (Copyright 2009 Compass Direct News). Informace o možnosti odběru zpráv e-mailem naleznete zde. V případě zájmu o předplatné anglické verze kontaktujte

Compass Direct News, P. O. Box 27250, Santa Ana, CA 92799-7250, USA
Tel.: +1-949-862-0314, fax: +1-949-752-6536, e-mail
www.compassdirect.org

Diskuse ke zprávě

Nový příspěvek
Jméno:	E-mail:
	Kód:
Z důvodu ochrany před roboty (kteří zaplňovali databázi náhodně generovanými zprávami) je nutné před odesláním příspěvku vyplnit ověřovací kód. Do příslušného pole zadejte šest písmen (všechny znaky jsou písmena, žádné číslice), které vidíte na obrázku V OBRÁCENÉM POŘADÍ (tj. pozpátku, bez mezer mezi nimi). Na velikosti písmen nezáleží.